spazio pubblicitario libero

Proteggi un'arte antica, un artigianato che ofre il lavoro a milioni di persone acquistando informato!

Abadan: Città persiana del Khuzestan la regione sud occidentale situata al nord del golfo Persico; fondata in 1909 su un'isola del delta del Arvandrud il fiume che separa l'Iran dai paesi arabi tra cui nemico storico Iraq.

Abitanti 296000 prima di guerra Iran-Iraq (1980-1988). Non produce tappeti anche per ragioni climatiche. E' conosciuta per avere la raffineria di petrolio più grande del mondo ed è punto terminale di oleodotti dell'Iran.

Tutto il resto del tappeto e decorato con piccoli disegni geometrici simili ai motivi usati dalle tribù di Fars. I colori degli Abadeh sono vivaci: predominano il rosso acceso ed il blu cobalto, molte volte il colore marrone cupo sul fondo cream del campo. Le tinte tutte a base di sostanze vegetali quando la lana si tinge sul posto ma sempre più spesso si acquista la lana già tinta quindi tinta con colori chimici industriali. Si classifica tra i tappeti d’uso più resistenti da strapazzo.

Variazione del tono o dell'intensità d'un colore in uno stesso tappeto da non confondersi con variazione del colore che è un errore dell’artigiano. In ambedue casi si tratta di una imperfezione. Può avere cause diverse:

A - La scorta di lana di un colore era finita e si e' dovuta tingere altra lana nuova.

B - Sono state prese lane diverse, che non hanno assorbito il colore in modo uniforme.

C - Il recipiente del bagno di tintura e' stato riempito troppo, di modo che la sostanza colorante non e' penetrata dappertutto uniformemente. Invece nel caso di variazione di colore o per errore o per mancanza della lana tessitore ha usato la lana di colore diverso molte volte di tonalità simile al resto del tappeto. Certe volte i tribù nomadi consapevolmente annodano il tappeto non prestando attenzione a colore della lana che usano; per esempio in un campo rosso troverete parti o intere righe di un colore assolutamente diverso. Probabilmente l’artigiano ha trovato il filato tra le mani e ha pensato perché sprecarlo e la usato se anche di colore diverso. Nei tappeti dei nomadi l'abrash, che si manifesta con striature orizzontali, e' un fatto frequente e non deprezza il prodotto. Invece nei tappeti di manifattura fine e' ritenuto un imperfezione grave che deprezza molto il tappeto, perché in produzione delle atelier delle città il calcolo preciso della lana necessaria viene effettuato prima di iniziare a tessere un tappeto.

D - Nei tappeti antichi l'abrash è conseguenza  di ossidazione dei colori vegetali. Quindi, è un fondamentale prova di antichità del tappeto. Un tappeto antico è come un uomo molto anziano, è naturale che abbia tante rughe. Molte caratteristiche che per un tappeto appena annodato si considerano imperfezioni o difetti sono accettabili per un tappeto antico se sono dovuti all'età e colore naturale (prevalentemente vegetale).

Attenzione: Ultimamente si trovano delle copie dei tappeti caucasici e simili, prodotti in Pakistan, nelle quali si è creati artificialmente effetto "abrash". E' importante non pagarli come tappeti antichi. Abrash non è sufficiente per identificare un tappeto come antico. Tappeto sopra è un Bijar della fine diciottesimo secolo. Colori come disegni devono essere uguali in modo simmetrico (la meta superiore con l'altra meta inferiore e la meta destra con l'altra meta di sinistra) variazione di colori è dovuto a ossidazione.

Un augurio di "pace permanente" a un paese che soffre da tanto tempo a causa di continue guerre. Soprattutto ai bambini afghani vittime delle mine sovietiche e conseguenze di barbarie di teocrazia Talebana particolarmente spietato nei confronti di donne e bambini. Nella foto una bambina timidamente s'avvicina al telaio dei genitori, sa che non è un giocattolo, è un strumento di lavoro e sopravvivenza e forse in futuro sarà anche il suo strumento di lavoro e il primo passo verso indipendenza ed emancipazione. Molti bambini sono sopravvissuti alle atrocità della guerra sapendo annodare i tappeti. Ogni tanto si trovano dei tappeti che i bambini hanno annodato spontaneamente usando il telaio come foglio di carta e la lana al posto dei pennarelli come disegni di tutti i bambini del resto del mondo in mancanza della carta e la penna.

Nodo: Persiano intensità da 900 a 3000 al Decimetro quadro. Lana: ( produzione afgana) di caprina (bruna o grigia), filato grosso ed irregolare,rasatura varia dal basso al medio livello. La produzione di tappeti in questa Regione si assomiglia molto alla produzione del Turkmenistan ma la tradizione è ancora viva pur conservando in ogni zona l’influenza della produzione dei paesi confinanti. La produzione del tappeto afgano non è mai stato pianificata come province dell’ex URSS. Il famoso Gul viene riportato spesso e volentieri nelle svariate forme ed il colore dominante resta il rosso. La qualità sempre mediocre, con le dovute eccezioni. Tappeto afgano si produce anche oltre linee di frontiera nel khorasan Orientale in Iran fino a città di Fedos, dove gli afgani acquistano coloranti artificiali. Maggior parte della produzione afgana sono scadenti, grossolani con disegni imprecisi e povero dei colori ma prodotti in tutti formati e molto diffusi grazie al loro prezzo modesto.

Mauri: la qualità più fine prodotta è Herat con la migliore lana. Vedi Mauri.

Dolatabad: qualità robusta con grandi Gul d’un rosso vivo.

Kurdis, Akcha.

Belucistan Herat: produzione dei nomadi Belucistani sulla frontiera Afgano – Iraniano.

Il prezzo medio europeo 2006 per la dimensione 130 a 140 (frange escluse) per 80 a 90 Cm: €. 130,00 ( fonte: Dictionary of handmade carpets & rugs)

Cliccare sulle foto per ingrandire

Nodi 600 a 2000 nodi per decimetro quadro; la trama una passata dopo ogni riga di nodi (due per Kutlù), tinte spesso botaniche. Si usano spesso il nodo simmetrico (Ghiordes) ma anche il nodo assimmetrico (Senneh). La lana morbida e lucente di buona qualità. E’ facile trovare dei vecchi Afshary tappeti prodotti con nodo simmetrico ma per consuetudine il tappeto Afshary spesso è fatto con il nodo Senneh e trama e ordito in cotone. Si utilizza anche ordito misto lana e cotone. Afshary di qualità superiori prodotti a Niris e Saidabad vanno sotto il nome di kutlù e si riconoscono per il disegno floreale. I formati sono 110 x 70 e 190 x 130 e 220 x 150. Prezzo modesto quindi molto commercializzato.

Ahvaz

La città del Khuzestan al sud dell’Iran, non produce tappeti. Khuzestan è la regione iraniana con maggiore numero dei pozzi di petrolio. Il Kārūn è il fiume più lungo nonché l'unico navigabile del paese; si trova nella parte sud-ovest dell'Iran e attraversa la città di Ahwaz, la ricca cittadina industriale.
 La città ospita la seconda acciaieria dell' Iran.  Ahvaz è uno delle città più importanti di questa regione e più amati dagli iraniani per lo spirito allegro e festaiolo di suoi abitanti. Il ponte di Ahvaz è luogo dei appuntamenti tra gli innamorati e ha ispirato tanti canzoni che rendono questa città ed il suo ponte, nell'immaginario degli iraniani uno delle città più romantiche dell'Iran.

Akhamenide

La dinastia che fondò il primo impero universale di cui il primo re fu Ciro il grande. Vedi Iran o Persia.

Albero della vita: Antico motivo arcaico, usato nei tappeti di tutti i territori.Ogni albero può essere considerato albero della vita.

Aliabad: Si sente paralare spesso di questa piccola cittadina indicando migliore qualità di tappeto Yalame con il nome "Yalame di Aliabad" ed è vero che in questa città acquistano tappeti Yalame di qualità Migliore.

Alizarina: Colorante, rosso robbia, preparato anche sinteticamente, vedi anilina.

Alligatori (motivo): Stilizzazione di rettili molto frequente in tappeto Kula.

Allineamento: Ripetizione del motivo base in determinata successione.

Allover (a tutto campo): p. es. nella composizione di un motivo che ricopre l'intero tappeto.

Ampolla: Motivo frequente soprattutto nei tappeti da preghiera, che s'attiene al modello delle lampade a olio che si attribuisce spesso alle moschee forse perché erano maggiormente decorati e curati nei dettagli.

Amu Daria: Il fiume in Turkemenistan nei pressi del confine Afgano nella zona Kerkì. Vedi Kerkì Tappeto (Gruppo di appartenenza Turkemenistan).

Anatol o Anatolia :Turchia; ma per quanto riguarda produzione dei tappeti si intende tappeti di varie provenienze della Turchia centrale Sud Orientale.  Tappeti più conosciute di questa zona  sono Mudjur, Kirshehir, Jùrùk. La produzione artigianale dei tappeti Anatol  raramente d’origine nomade è continuità di una cultura primitivo che non si è adeguata alle esigenze del mercato e in conseguenza ha conservato tutte le sue caratteristiche. Il formato di maggiore produzione è sajjade  ( 1.30 x 2.00 mediamente ) e lo schema tradizionale è “preghiera”, materiale tutto ed esclusivamente la lana pura ed il tipo di nodo sempre “nodo simmetrico”.

Per saperne di più vedi Mudjur – Kirshehir – juruk.

Vedi Turchia

Angolo, soluzione angolare - Caratteristica compositiva essenziale in un tappeto. E infatti importante che il disegno sia ben risolto negli angoli delle bordure particolarmente nei tappeti tribali perché non esiste il cartone quindi non deprezza il tappeto mentre nella produzione cittadina si considera un'imperfezione che deprezza leggermente il tappeto.

Guardate gli angoli delle bordure principali di Shirvan Kuba e di Yalameh. In quarto angolo sulla destra in basso di Yalameh si vede l'imperfezione mentre Shiravan Kuba ha quattro angoli perfettamente uguali, risolti e simmetriche.

Anilina - Colorante chimico al carbonio di alta qualità e di vasta scala cromatica. Molto affine alle tinte naturali. (Ha però il difetto di sbiadire rapidamente, se esposto alla luce del sole continuamente).

Annodatura - E l'avvolgimento della lana del vello attorno all'ordito. Ad ogni fila di nodi seguono due o pia passaggi di trama che, insieme all'ordito, formano il tessuto di fondo (armatura). Vedi la struttura di un tappeto.

Annodatura degli orditi - Successivamente alla finitura realizzata con un bordo tessuto, i fili pendenti dell'ordito vengono lasciati liberi o intrecciati a nido d'ape, secondo l'usanza vigente nella regione, oppure annodati a rete in molte file alternate. Questo tipo di fermatura dei fili dell'ordito si pratica soprattutto nella regione di Kuba (vedi anche il capitolo "Struttura").

Arabesco - Forme di foglie e tralci finemente articolati e assai movimentati in stile arabo.

Arak: (storicamente Soltanaba (Sultanabad) : Il capoluogo di regione Markazy (centrale) dell’Iran. E’ una delle città più industrializzate perché ospita la fabbrica delle macchine agricole. Il suo circondario, Mushkabad ed i Mahal (da cui proviene famoso tappeto Saruk) rendono quest’area uno dei più importanti centri della produzione della Persia. Arak sempre è stato una delle zone attenta alla razionalizzazione ed industrializzazione. Nel 1883 in questa città che nell’epoca si chiamava Soltanabad hanno tentato un sviluppo industriale moderno del tappeto annodato conservando tutti aspetti positivi di quest’arte conciliandola con una mentalità produttiva industriale e moderna. Attirarono i capitali dall’estro. Il primo fu Zigler & Co. Di Manchester ad stabilirsi nella città per promuovere questa nuova industria che nasceva grazie ad un arte antichissima. Fino 1920 la produzione di due qualità Mahal e Mashkabad continuò a ritmo serrato. Saruk fino quei anni aveva una aliquota bassissima nella produzione dell’area ma il successo inaspettato di un novo impianto di Saruok, nata in quei anni, negli Stati Uniti decretò la fine della produzione industriale. [vedi Saruk] Nonostante ciò ancora Arak è uno dei centri della produzione più importante del paese ed artigiani dei villaggi intorno continuano come sempre a produrre mentre nelle città le maestranze si dedicano a tappeti più fini e raffinati come Saruk. Vedi anche Mashkabad e Mahal.

Arak Tappeto: (Groppo di appartenenza Mahal- Mashkabad). Vedi Mahal

Ardakan: Cittadina vicino a Kashan dove, si riproducono spesso Kashan commerciali rispettando l'impianto originale con annodature grossolane. Vedi Kashan.

Ardalan: Kurdistan iraniano, Persia occidentale, è il distretto che ha come capoluogo Sennèh città famosissima per aver dato il nome al nodo persiano. Vedi Sennèh.

Ardebil: la città situato sulle montagne dell’Azerbaijan iraniano dominanti il mar caspio.

Ardebil tappeti - Gruppo di appartenenza azarbaijan iraniano  

Armatura - Struttura di fondo di un tappeto, data dall'insieme dei fili, della trama e dell'ordito.

Armeno ( Armenia)

Aron Kashan: Villaggio vicinissimo a Kashan, come tappeto è un sottotipo Kashan quindi, Vedi Kashan.

Arsalan (Arsalani): Un maestro molto conosciuto ed apprezzato di Qom. Vedi Qom o Kum

Ashkhali ( motivo): Motivo usato spesso nel bordo di tappeto Shiraz.      

Aspadana: Nome di Esfahan in antichità.

Avesta: la bibbia dei seguaci di Zarathustra. E' stato scoperto dalla cultura occidentale nel secolo dell'illuminismo tradotto in tedesco e francese negli anni settanta del diciottesimo secolo. Per saperne di più vedi Zarathustra.

Azar: In persiano significa fuoco, Il simbolo della dottrina Zarathustriana, la prima religione monoteica della storia umana. Vedi Zarathustra.

Azarbaijan iraniano: La regione nord occidentale dell'Iran confinante dal nord con Azarbaijan dell'ex unione Sovietica ormai uno stato indipendente e dal occidente con la Turchia. Tra gli iraniani sono riconosciuti per la loro ossessione per la pulizia e la dedizione al lavoro. Tra loro non concordano sulle proprie origini e convivono due convinzioni: uno ritiene che sono uno dei popoli iranici più antichi ed il nome azarbaijan deriva da parola Azar (fuoco) che è il simbolo di dottrina Zarathustriana. Inoltre ritengono che Zarathustra sia nato e vissuto in Azarbaijan. Altro gruppo ritiene che siano parte del popolo Turco diviso tra tre paesi e desidera la riunificazione. In Iran Azarbaijan e divisa in due regioni occidentale ed orientale. Centri più famosi di produzione dei tappeti: Ahar, Ardebil, Bakhshayesh, Heriz, karadja, Meshkin, Sarab, Tabriz.

Attenzione!

Le province dell'ex Unione Sovietico dopo il crollo del muro di Berlino vivono circostanze politiche particolari, guerre d'indipendenza continuano ancora (Cecenia) e la geografia politica di queste zone è in cambiamento ma i commercianti dei tappeti come il pubblico, ancora per molti anni, chiameranno le loro produzioni con i nomi precedenti che non esistono più. Noi in ogni caso cerchiamo di fare chiarezza nei limiti del possibile. Attenzione che i nomi dei regioni cambiano spesso quando si trasformano in stati indipendenti ma i nomi delle tribù e delle città tranne qualche eccezione (già avvenuta per Stalingrado e Leningrado) restano gli stessi.